​​​​​​Deutsch

Anleitung für Reisende zu Tasmaniens Biosicherheit – Was Sie nach Tasmanien einführen und was Sie nicht einführen können

Tasmaniens Biosicherheitserfordernisse gehören zu den striktesten der Welt. Bitte helfen Sie uns dabei, Tasmanien vor eingeführten Schädlingen, Unkraut und Krankheiten zu schützen, indem Sie darauf achten, dass Sie keine verbotenen Waren mit sich führen oder einführen, wenn Sie uns besuchen. Die Einführung eines Schädlings, Unkrauts oder einer Krankheit in ein Agrargebiet kann zur Durchführung kostspieliger Kontrollen und zum Verlust von Märkten führen, die die Grundstoffindustrien und die Öffentlichkeit Millionen von Dollar kosten können.

Diese Kurzanleitung kann Ihnen helfen, wenn Sie nach Tasmanien reisen, aber denken Sie daran, dass sich die Bestimmungen ändern können. Um auf dem neuesten Stand zu bleiben und um weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich an die zuständige Biosicherheitsbehörde in Ihrem Bundesstaat.

= Ja; diese Ware dürfen Sie nach Tasmanien mitnehmen

= Holen Sie weitere Informationen ein – Sie benötigen möglicherweise eine Genehmigung oder müssen weitere Auskünfte geben*

= Nein; diese Ware dürfen Sie nicht nach Tasmanien mitnehmen

Tiere
Tierfelle & Tierhäute (ungegerbte Fuchsfelle)
Bienen (einschließlich Honigwaben und gebrauchten Imker-Ausrüstungen)
Vögel: Zebrafinken, Wellensittiche, Nymphensittiche, Perlhühner, Pfauen und Kanarienvögel
Katzen, Pferde, Meerschweinchen
Krustentiere (einschließlich Yabbie-Krebse/ Flusskrebse)
Hunde (müssen vor Ankunft auf Hundebandwurm behandelt worden sein)
Wilde Tiere (Füchse, Aga-Kröten, europäische Karpfen, indische Hirtenmaina usw.)
Frettchen
Fische (Fluss- und Meeresfische)
• Private und kommerzielle Importe (lebende Importware, einschließlich Aquariumsfische)
• Köder (Schnecken, Würmer usw.)
• Fischprodukte
• Goldfische
Insekten
Vieh (Rinder, Schweine, Schafe usw.)
Einheimische Wildtiere, Tauben & als Haustiere gehaltene wilde Vögel
Geflügel & befruchtete Eier (Hühner, Gänse, Truthähne und Enten)
Reptilien & Amphibien

Nahrungsmittel
Lebensmittel zum Camping (gefriergetrocknet)
Milchprodukte, einschließlich Milch, Käse & Joghurt (frisch & und als Pulver)
Eier
Fisch (in der Dose)
Fisch (Hai, Schnapper, Korallen-Forelle, Barramundi, Thunfisch, Wittling, Dickkopf-Stachelmakrele, Lengfisch, Tintenfisch, Garnelen, Krabbenfleisch, Langusten) (frisch/gefroren, ganz/Filets) **
Fisch (Lachs, Forelle, Aal, Hecht, Kabeljau, Barsch, Meeräsche, Flunder, Brasse, Plattköpfe, Sardinen); Schalentiere (Austern, Muscheln, Miesmuscheln, Meeresschnecken (Abalone)) (tot oder lebendig)
Honig	​
Fleisch (Geflügel, Wurst, Salami, Aufschnitt)
Fleisch (Schweinefleisch, Lammfleisch, Rindfleisch zum persönlichen Verzehr)
Verarbeitete Lebensmittel (Nudeln, Brot, Reis, Müslis, Babynahrung, Kekse, Obstkuchen, Gebäck, Marmeladen, Soßen)
Tee & Kaffee

** Meeresfrüchte müssen mit dem wissenschaftlichen und dem umgangssprachlichen Namen gekennzeichnet sein

Obst, Gemüse & Nüsse (Produkte)
Obst und Gemüse (frisch)
Obst und Gemüse (gekocht, eingefroren, in der Dose, eingelegt, kommerziell getrocknet)
Gemischter Obstsalat (frisch)
Gemischter grüner Salat (vorverpackt)
Gemischter grüner Salat
Kräuter (frisch)
Kräuter & Gewürze (getrocknet & nicht keimfähig)
Nüsse (getrocknet)
Zwiebeln, Schalotten, Schnittlauch, Knoblauch
Erbsen (frisch oder getrocknet; einschließlich Samen zum Aussäen)
Kartoffeln (frisch oder Samen)

Maschinen, Ausrüstung und zugehörige Geräte
Landwirtschaftliche Geräte und Freizeitausrüstung, die mit pflanzlichem Material oder Erde verunreinigt sind
Stiefel (ohne Erde)
Ausrüstung zum Angeln und Tauchen, einschließlich Boote, Surfbretter und Wattstiefel (Meer oder Süßwasser)
Gebrauchte Imker-Ausrüstung

Pflanzen und zugehörige Gegenstände
Blumenzwiebel, Knollen
Schnittblumen & Blätter
Frucht - und Gemüsepflanzen*, Keimlinge & Samen
Gartenwerkzeuge (ohne Erde)
Weinreben, Stecklinge und Knospenholz
Zimmerpflanzen, Topfpflanzen & Gärtnereiwaren
Erde und alles, das Erde enthält
Tierfutter (Heu, Getreide, Vogelsamen/-stangen)
Holz & Holzprodukte (unbehandelt)
Unkraut & Unkrautsamen (als Verunreinigung)

Um weitere Informationen zur Einfuhr der folgenden Waren nach Tasmanien zu erhalten, wenden Sie sich an:

• Pflanzen/Früchte nach Tasmanien – (03) 6165 3777
• Hunde nach Tasmanien – Gebührenfrei 1800 684 215
• Aquariumsfische und Haustier-Fische – (03) 6165 3777
• Fische, Fischprodukte und Angel- und Tauchausrüstungen (Meer und Süßwasser) – 03 6165 3777
• Vieh/Haustiere/Bienen/domestizierte Tiere (einschließlich Vieh, Beschränkungen bestehen für die Inseln der Bass-Strait) – Quarantäne-Tierarzt 03 6165 3777
• Einheimische Wildtiere und als Haustiere gehaltene wilde Vögel – 03 6165 4305
• Einschränkungen für Flossenfische – www.nre.ta​s.gov.au/biosecurity
  

Weitere Informationen

Diese Kurzanleitung kann Ihnen helfen, wenn Sie nach Tasmanien reisen, aber denken Sie daran, dass sich die Bestimmungen ändern können. Um auf dem neuesten Stand zu bleiben, oder um weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich an die zuständige Biosicherheitsbehörde in Ihrem Bundesstaat​.​

Biosicherheitsanleitung zu Pflanzen

Für die Einführung von Pflanzen und anderen bestimmten Materialien nach Tasmanien bestehen Auflagen und Beschränkungen: Biosicherheitsanleitung zu Pflanzen

Exotische Fischarten

Siehe die Webseite der Binnenfischerei zu Informationen zu verbotenen exotischen Fischarten​.
Internet: www.ifs.tas.gov.au/biosecurity​

Weitere Kontaktadressen: Biosicherheit Tasmanien Kontakt-Seite