​​​​Tagalog

Gabay ng Biyahero sa Biosecurity ng Tasmania – Anong Maaari Mong Dalhin at Hindi Maaaring Dalhin sa Tasmania

Ang Tasmania ay isa sa mga pinakamahigpit sa mundo pagdating sa mga kinakailangan sa biosecurity. Pakitulungan kaming protektahan ang Tasmania mula sa mga dinadalang peste, damo, at sakit sa pamamagitan ng pagtiyak na kapag bumisita ka sa amin ay wala kang dala o hindi ka nag-aangkat ng alinman sa mga hindi pinapahintulutang item. Ang pagdadala ng peste, damo, o sakit sa isang lugar ng produksyon ay maaaring magresulta sa mga magastos na kontrol na ipinapatupad at pagkawala ng mga merkado, kung saan maaaring gumastos ang mga pangunahing industriya at komunidad nang milyun-milyong dolyar.

Ang maikling sangguniang gabay na ito ay makakatulong sa iyo habang naglalakbay ka sa Tasmania, ngunit tandaan, maaaring magbago ang mga kinakailangan. Upang manatiling napapanahon, o para sa higit pang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong mga naaangkop na awtoridad ng interstate sa biosecurity.

= Oo; maaari mong dalhin ang item na ito sa Tasmania

= Humingi ng higit pang impormasyon – maaaring kailanganin mo ng pahintulot o magbigay ng higit pang impormasyon*

= Hindi; hindi mo maaaring dalhin ang item na ito sa Tasmania

Mga Hayop
Mga balat ng hayop (mga hindi nakulti na balat ng fox)
Mga bubuyog (kabilang ang pulot-pukyutan at kagamitan para sa pag-aalaga ng bubuyog)
Mga ibon: Zebra finch, mga budgerigar (mga budgie), mga cockatiel, guineafowl, peafowl at mga canary
Mga pusa, kabayo, guinea pig
Mga crustacean (kabilang ang mga yabby/crayfish mula sa tubig-tabang)
Mga aso (dapat ay magamot laban sa hydatid tapeworm bago dumating)
Mga mabangis na hayop (fox, cane toad, European carp, Indian myna, atbp.)
Mga ferret
Isda (tubig-tabang o dagat)
• Mga pampribado o pangkomersyal na pag-angkat (mga buhay na pag-angkat kabilang ang mga uri ng hayop na maaaring ilagay sa aquarium)
• Pain sa isda (mga suso, uod, atbp)
• Mga produkto na mula sa isda
• Goldfish
Mga insekto
Hayop na pambukid (baka, mga baboy, tupa, atbp.)
Katutubong hayop, mga kalapati, mga ibon na nasa hawla (aviary)
Poultry at nangingitlog (Mga manok, gansa, pabo at pato)
Mga reptile at amphibian

Mga Pagkain
Mga pagkain para sa camping (na-freeze-dry)
Mga produktong yari sa gatas (dairy) kabilang ang gatas, keso at yoghurt (sariwa at pinulbos
Mga itlog
Isda (nasa lata)
Isda (flake, snapper, coral trout, barramundi, tuna, whiting, trevally, ling, pusit, mga hipon, laman ng alimango, crayfish) (fresh/pinayelo, buo/mga fillet)**
Isda (salmon, trout, eel, hake, cod, perch, mullet, flounder, bream, flathead, sardinas); shellfish (mga talaba, tulya, tahong, abalone (buhay o patay))
Honey	​
Mga karne (poultry, sausage, salami, mga hiniwang karne)
Mga karne (baboy, tupa, baka na nakakain)
Mga naprosesong pagkain (noodles, tinapay, kanin, mga cereal, pagkain ng sanggol, mga biscuit, fruit cake, mga pastry, mga jam, mga sarsa)
Tsaa at kape

** Dapat na may label ng mga scientific at pangkaraniwang pangalan ang seafood

Mga prutas, gulay at mani (mga produkto)
Prutas at Mga gulay (sariwa)
Prutas at Mga gulay (niluto, pinayelo, nasa lata, nakapreserba, pinatuyo)
Fruit salad na magkahalo (sariwa)
Hinalong berdeng salad (nakabalot)
Hinalong berdeng salad
Mga herb (sariwa)
Mga herb at pampalasa (pinatuyo at hindi nabubuhay)
Mga mani (pinatuyo)
Mga sibuyas, shallot, chive, bawang
Mga gisantes (sariwa o pinatuyo; kabilang ang mga buto para sa pagtatanim)
Mga patatas (sariwa o buto)

Makinarya, kagamitan at mga nauugnay na item
Kagamitan para sa pagsasaka at libangan na nalagyan ng halaman o lupa
Mga bota (walang lupa)
Kagamitan sa pangingisda, pagsisid kabilang ang mga bangka at wader (pandagat o tubig-tabang)
Nagamit na kagamitan sa pag-aalaga ng bubuyog

Mga halaman at mga nauugnay na item
Mga bulb at corm
Mga pinitas na bulaklak at dahon
Mga F&V* na halaman, punla at buto
Mga gamit (tool) sa paghahardin (walang lupa)
Mga taniman ng ubas, pinagputulan, bud wood
Mga pananim sa bahay at nursery stock
Lupa o anumang may lupa
Stock feed (dayami, butil, patuka sa ibon/mga stick)
Kahoy at mga produkto ng kahoy (hindi naproseso)
Mga damo at buto ng damo (bilang mga contaminant)

Para sa higit pang impormasyon sa pagdadala ng mga sumusunod na item sa Tasmania, mangyaring makipag-ugnayan sa:

• Mga halaman/prutas patungo sa Tasmania – (03) 6165 3777
• Mga aso patungo sa Tasmania – Toll Free 1800 684 215
• Aquarium at Alagang Isda – (03) 6165 3777
• Isda, mga produkto na galing sa isda at kagamitan sa pangingisda/pagsisid (pandagat at tubig-tabang) – 03 6165 3777
• Hayop na pambukid/mga alagang-hayop/mga bubuyog/mga inaalagang hayop (kabilang ang mga paghihigpit sa mga hayop na pambukid na nalalapat sa Bass Strait Islands) – Quarantine Vet 03 6165 3777
• Katutubong hayop at mga ibon na nasa hawla (aviary) – 03 6165 4305
• Pinaghihigpitang fin-fish – www.nre.tas.g​ov.au/biosecurity​
  

Higit Pang Impormasyon

Ang maikling sangguniang gabay na ito ay makakatulong sa iyo habang naglalakbay ka sa Tasmania, ngunit tandaan, maaaring magbago ang mga kinakailangan. Upang manatiling napapanahon, o para sa higit pang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong mga naaangkop na awtoridad ng interstate sa biosecurity​.​

Manual ng Biosecurity ng Halaman

Ang mga kundisyon at paghihigpit para sa pag-angkat ng mga halaman at iba pang itinakdang bagay sa Tasmania: Plant Biosecurity Manual

Mga Exotic na Species ng Isda

Tingnan ang website ng Inland Fisheries para sa impormasyon sa mga ipinagbabawal na species ng exotic na isda.
website: www.ifs.tas.gov.au/biosecurity​

Higit pang impormasyon sa pakikipag-ugnayan: Pahina sa Pakikipag-ugnayan sa Amin sa Biosecurity Tasmania