​​​​​​​​​Español

Guía del viajero acerca de la bioseguridad en Tasmania – Qué se puede y qué no se puede ingresar a Tasmania

Tasmania tiene algunos de los requisitos de bioseguridad más exigentes del mundo. Ayúdenos a proteger Tasmania de plagas, malezas y enfermedades foráneas asegurándose de que cuando nos visite no traiga o importe ninguno de los artículos restringidos. La introducción de plagas, malezas o enfermedades en un área de producción puede originar la implementación de controles costosos y la pérdida de mercados, que pueden costarle a las industrias primarias y a la comunidad millones de dólares.

Esta guía de referencia rápida puede ayudarlo cuando viaje a Tasmania, pero tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar. Para estar actualizado o para obtener más información, por favor póngase en contacto con las autoridades de bioseguridad interestatales correspondientes.

= Sí; puede traer este artículo a Tasmania

= Pida más información – es posible que necesite un permiso o suministrar más información*

= No; no puede traer este artículo a Tasmania

Animales
Pieles y cueros de animales (pieles de zorro sin curtir)
Abejas (incluidos panales y equipo de apicultura usado)
Aves: Diamante Mandarín, Pericos, Cacatúas, Gallina de Guinea, Pavo real y Canarios
Gatos, caballos, cobayos
Crustáceos (incluidos yabbies (langostas)/cangrejo de agua dulce)
Perros (antes de la llegada deben ser tratados contra tenia hidatídica)
Animales silvestres (zorro, sapo de caña, carpa europea, estornino indio, etc.)
Hurones
Peces (de agua dulce o salada)
• Importaciones privadas o comerciales (importaciones de especies vivas, incluidas especies de acuario)
• Cebos para pesca (caracoles, lombrices, etc)
• Productos derivados del pescado
• Pez dorado
Insectos
Ganado (reses, cerdos, ovejas, etc.)
Fauna nativa, palomas y aves de aviario
Aves de corral y huevos incubados (Pollos, gansos, pavos y patos)
Reptiles y anfibios

Alimentos
Alimentos para campamento (liofilizados)
Productos lácteos, incluidos leche, queso y yogur (frescos o en polvo)
Huevos
Pescado (enlatado)
Pescado (flake (carne de tiburón), pargo, trucha de coral, barramunda, atún, merlán, jurel, abadejo, calamar, langostinos, carne de cangrejo, cangrejo de río) (frescos/congelados, enteros/en filetes) **
Pescado (salmón, trucha, anguila, merluza, bacalao, perca, mújol, platija, besugo, pez de cabeza plana, sardina); moluscos (ostras, almejas, mejillones, abulones (muertos o vivos)
Miel
Carnes (aves de corral, salchichas, salame, fiambres)
Carnes (cerdo, cordero, carne de res para consumo personal)
Alimentos procesados (fideos, pan, arroz, cereales, alimentos para bebés, galletas, bizcocho de frutas, pasteles, mermeladas, salsas)
Té y café

** Los mariscos deben estar rotulados con los nombres científicos y los nombres comunes

Frutas, vegetales y frutos secos (productos)
Frutas y vegetales (frescos)
Frutas y vegetales (cocidos, congelados, enlatados, preservados, secados comercialmente)
Ensalada mixta de frutas (fresca)
Ensalada verde mixta (pre-empaquetada)
Ensalada verde mixta
Hierbas (frescas)
Hierbas y especies (secas y no viables)
Frutos secos
Cebollas, chalotes, cebolletas, ajo
Guisantes (frescos o secos; incluidas semillas para el cultivo)
Papas (frescas o para cultivo)

Maquinaria, equipos y artículos relacionados
Equipo agrícola y recreativo contaminado con material vegetal o tierra
Botas (sin tierra)
Equipo de pesca y de buceo, incluidas botas, tablas de surf y botas de pescador (agua salada o dulce)
Equipo de apicultura usado

Plantas y artículos relacionados
Bulbos, cormos
Flores cortadas y follaje
Plantas de frutas y vegetales*, vástagos y semillas
Herramientas de jardinería (sin tierra)
Parras, esquejes o vástagos de madera
Macetas para el hogar y artículos de vivero
Tierra o cualquier objeto que contenga tierra
Alimento para el ganado (heno, granos, semillas o ramas para aves)
Madera y productos de madera (no tratados)
Malezas y semillas de malezas (como contaminantes)

Para obtener más información acerca del ingreso de los siguientes artículos a Tasmania, por favor póngase en contacto con:

• Plants/Fruits to Tasmania (Plantas y frutas a Tasmania) - (03) 6165 3777
• Dogs to Tasmania (Perros a Tasmania) – Llamada gratuita: 1800 684 215
• Aquarium and Pet Fish (Peces mascotas y de acuario) – (03) 6165 3777
• Fish, fish products and fishing/diving equipment (marine and freshwater) (Pescados, productos derivados del pescado y equipo de pesca o buceo (de agua dulce o salada)) – 03 6165 3777
• Livestock/pets/bees/domestic animals (including livestock restrictions applying to Bass Strait Islands) (Ganado, mascotas, abejas, animales domésticos (incluidas las restricciones al ganado efectivas en las Islas del Estrecho de Bass) – Quarantine Vet 03 6165 3777
• Native wildlife and aviary birds (Fauna nativa y aves de aviario) – 03 6165 4305
• Restricted fin-fish (Pescados de aleta restringidos)
  

Más información

Esta guía de referencia rápida puede ayudarlo cuando viaje a Tasmania, pero tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar. Para estar actualizado o para obtener más información, por favor póngase en contacto con las autoridades de bioseguridad interestatales correspondientes​.​

Manual de Bioseguridad Vegetal

Condiciones y restricciones para la importación de vegetales y otros artículos determinados en Tasmania: Plant Biosecurity Manual (Manual de Bioseguridad Vegetal)

Especies exóticas de pescado

Vea el sitio web de Inland Fisheries (Sector pesquero interior) para obtener información sobre especies exóticas de pescado prohibidas
sitio web: www.ifs.tas.gov.au/biosecurity​

Más información de contacto: Biosecurity Tasmania Contact Us Page (Página “Póngase en contacto con nosotros” de Bioseguridad de Tasmania)